miércoles, 29 de agosto de 2012
viernes, 24 de agosto de 2012
martes, 21 de agosto de 2012
lunes, 13 de agosto de 2012
FESTIVAL INTERNACIONAL VILLA DE LAS TORRES
El Grupo Etnográfico VERGEL DE LAS TORRES DE COTILLA (MURCIA) colabora y participa en el XXVII FESTIVAL INTERNACIONAL.
El festival se celebra el día 19 de agosto a partir de las 22.00 horas en el auditorio Juan Baño.
Participan un grupo de Georgia, un grupo de Badajoz "grupo de danzas COGOLLA" y el Grupo Etnográfico "VERGEL DE MURCIA"
El festival se celebra el día 19 de agosto a partir de las 22.00 horas en el auditorio Juan Baño.
Participan un grupo de Georgia, un grupo de Badajoz "grupo de danzas COGOLLA" y el Grupo Etnográfico "VERGEL DE MURCIA"
miércoles, 8 de agosto de 2012
DOS AÑOS CON VOSOTROS...
Hoy cumplimos 2 añitos desde la creación de este blog, con más de 70.000 visitas desde todo el mundo. Quiero agradeceros a todos por seguir entrando y leyendo nuestras noticias.
martes, 7 de agosto de 2012
DIA DE ASTURIAS EN GIJON Y ENTREGA PREMIO TOMAS TORRECILLAS TORRENTE
El pasado domingo 5 de agosto, Gijón se inundó de cientos de romeros y visitantes de otros puntos de España que convirtió el cerro de Santa Catalina en un paraje de encuentro para disfrutar, desde su privilegiada ubicación, del folclore regional, las viandas autóctonas y los deportes más tradicionales.
Los romeros, en su mayoría miembros de agrupaciones folclóricas de la ciudad y vecinos de Cimadevilla, tuvieron el buen tiempo como aliado y pudieron gozar de una jornada campestre espectacular. Fue increíble e impensable después de un chaparrón nocturno que luciese el Sol todo el día.
En la Romería se pudo bailar, tocar la gaita y el tambor, comer y beber en abundancia, y también dormir plácidamente la siesta. Esto sí, aplicando antes un poco de protección Solar.
Las celebraciones del Día de Asturias arrancaron al mediodía, con el tradicional desfile de grupos folclóricos que salió de los Jardines de la Reina y discurrió por las calles de Claudio Alvargonzález y el Tránsito de las Ballenas hasta llegar el cerro de Santa Catalina, el centro neurálgico de esta jira campestre de exaltación de la asturianía. En este pasacalles intervinieron la Banda de Gaitas Noega de Xixón, Coros y Danzas Flor de Xaranzaina, los grupos folclóricos Excelsior, Jovellanos, La Alegría, Xiringüelu, Los Collacios, Los Xustos y Xolgoriu.
Una vez en el Auditorio Francisco Cienfuegos-Jovellanos, el grupo Xiringüelu fue el encargado de coordinar a todos los danzantes que participaron en el baile de la danza prima. Uno de sus miembros, Aitor, ejerció de 'speaker' desde el escenario y explicó que el historiador romano Estrabón ya documentó que las tribus astures tenían un baile ancestral en el que se agarraban «por el dedo piquiñín». Ante las reticencias de algunos para formar corros, les espetó: «Saltad al ruedo, que para esto no cobramos». Y el proceso de reclutamiento para la danza prima prosiguió con un «¿ónde ta la xente de Xixón, o es que solo vinisteis a fartucaros?».
Tras «entamar» con éxito la danza prima, quien se subió al escenario para triunfar fue Víctor de Cimadevilla. Se metió al público en el bolsillo interpretando a la guitarra 'Asturias, patria querida', primero y 'Gijón del alma', después.
La Asociación de Coros y Danzas Jovellanos recibió, posteriormente, el premio nacional Tomás Torrecillas Torrente, en reconocimiento a su labor para preservar el folclore regional. En presencia de la gerente del teatro Jovellanos, Teresa Sánchez, y el director de la Fundación de Cultura, Xosé Nel Riesgo, les fue entregada una escultura del artista José Miguel Morata Cazorla.
LA ASOCIACION DE COROS Y DANZAS JOVELLANOS RECIBE EL GALARDON TOMAS TORRECILLAS TORRENTE.
En la asociación de coros y danzas Jovellanos están de enhorabuena. Los culpables son los 2.172 votos que le han permitido alzarse con el prestigioso premio a nivel nacional Tomás Torrecillas Torrente, en su segunda edición.
El coro Jovellanos se hizo con este galardón -creado por el importante folclorista Tomás Torrecillas y que reconoce la labor de personas, grupos o asociaciones para preservar el folclore local, este caso, el asturiano- por delante de otros tres finalistas. el cantautor Antonio Jesús Castaño Pato, la asociación de coros y danzas Alborea de Villarta de San Juan y Coros y danzas Rosa de Azafrán de Consuegra.
Daniel Farpón, secretario de la asoación, se mostró <> por esta distinción que, a su juicio, <>. Motivo de especial alegría para todos los miembros de la asociación es que la votación sea abierta: quien quisiera podía emitir su voto a travé de una página web. <>, valora.
DISCURSO REALIZADO POR EL DINAMIZADOR CULTURAL TOMAS TORRECILLAS TORRENTE EN EL CERRO DE SANTA CATALINA (GIJÓN) ASTURIAS EL 5 DE AGOSTO DE 2012
El momento más esperado de la jira campestre llegó con la popular comida a la sombra del 'Elogio del Horizonte'. Toda una oda a la fartura típicamente asturiana regada con abundante sidra. Las cestas más apetitosas y la cuidada disposición de las viandas sobre los manteles en el prau tuvieron premio. El de mejor presentación de la pitanza recayó en el grupo La Muralla, de Cimadevilla, que juntó con «esmero y mucha faena» manjares de la mar como rollinos de bonito, llámpares, mejillones, andaricas, centollos, boquerones, bígaros y empanada de pulpo.
El humorista Alberto Rodríguez estuvo en las celebraciones del Día de Asturias para su 'docu-reality' de la TPA 'De folixa en folixa' y una productora audiovisual también grabó momentos de la jira del Cerro, en formato cine, para incluirlos en un video promocional sobre las fiestas de Asturias.
La barraca de la fiesta , a cargo de la Comisión de Fiestas de La Soledad y Los Remedios, sació la hambre y sed de los que no trajeron comida de casa con bollos preñaos, bocadillos de tortilla, empanada y mucha sidra.
Después de la sobremesa, el Club de Deporte Rural Guimarán volvió a activar a los romeros con exhibiciones de deportes rurales y autóctonos para adultos y niños. Con pruebas vistosas, como la corta de troncos de eucalipto con tronzón y hacha, corte en altura, tiro de cuerda, carrera de lecheras, lanzamiento de barra asturiana, tiro de palo y carrera de panoyas. Tampoco faltaron otros juegos tradicionales como el lanzamiento de boina, la rayuela, las carreras de sacos, los aros y ganchetas, la llave y la rana.
Para finalizar los actos en el cerro de Santa Catalina, la Asociación de folclore Azabache se encargó de realizar unos tallares de baile y canto, dónde participó casi todo el mundo.
El remate de la jornada festiva se desarrolló íntegramente en la plaza Mayor con las semifinales del concurso de tonada de EL COMERCIO y el concierto de la artista asturiana Tina Gutiérrez.
MI VALORACIÓN FINAL
Vuelvo a casa con un gran sabor de boca. Vuelvo muy agradecido con todos los Gijonenses, una gran gente, y una ciudad encantadora. Nunca me la imaginé así. Había estado ya en Asturias, pero en Gijón no. Coros y Danzas "Jovellanos" me han hecho sentir como uno más del grupo. Me enseñaron la ciudad, conocí su gastronomía, pude dar un paseo por la encantadora playa de San Lorenzo. Conocí también gracias a sus miembros a la Gijón de noche, que gran ambiente y eso que estaba lloviendo. Y lo más importante he conocido su folclore y es más, he podido participar en sus bailes, que me han echo regresar a mis momentos en el cual era bailador. Estaba disfrutando, estaba en toda mi salsa. He podido observar que Gijón sigue manteniendo el folclore vivo, no tan sólo con Jovellanos sino con muchas más agrupaciones. Aparte he podido hacer visitas culturales a ciudades cercanas como León y Oviedo. Me vengo con amigos nuevos, aprendiendo nuevas cosas, archivando recuerdos y espero que alguna vez vuelva. De verdad gracias de nuevo a todos y Puxa Asturias. Espero que los futuros guajes de Gijón sigan manteniendo vuestras tradiciones.
Los romeros, en su mayoría miembros de agrupaciones folclóricas de la ciudad y vecinos de Cimadevilla, tuvieron el buen tiempo como aliado y pudieron gozar de una jornada campestre espectacular. Fue increíble e impensable después de un chaparrón nocturno que luciese el Sol todo el día.
En la Romería se pudo bailar, tocar la gaita y el tambor, comer y beber en abundancia, y también dormir plácidamente la siesta. Esto sí, aplicando antes un poco de protección Solar.
Las celebraciones del Día de Asturias arrancaron al mediodía, con el tradicional desfile de grupos folclóricos que salió de los Jardines de la Reina y discurrió por las calles de Claudio Alvargonzález y el Tránsito de las Ballenas hasta llegar el cerro de Santa Catalina, el centro neurálgico de esta jira campestre de exaltación de la asturianía. En este pasacalles intervinieron la Banda de Gaitas Noega de Xixón, Coros y Danzas Flor de Xaranzaina, los grupos folclóricos Excelsior, Jovellanos, La Alegría, Xiringüelu, Los Collacios, Los Xustos y Xolgoriu.
Una vez en el Auditorio Francisco Cienfuegos-Jovellanos, el grupo Xiringüelu fue el encargado de coordinar a todos los danzantes que participaron en el baile de la danza prima. Uno de sus miembros, Aitor, ejerció de 'speaker' desde el escenario y explicó que el historiador romano Estrabón ya documentó que las tribus astures tenían un baile ancestral en el que se agarraban «por el dedo piquiñín». Ante las reticencias de algunos para formar corros, les espetó: «Saltad al ruedo, que para esto no cobramos». Y el proceso de reclutamiento para la danza prima prosiguió con un «¿ónde ta la xente de Xixón, o es que solo vinisteis a fartucaros?».
Tras «entamar» con éxito la danza prima, quien se subió al escenario para triunfar fue Víctor de Cimadevilla. Se metió al público en el bolsillo interpretando a la guitarra 'Asturias, patria querida', primero y 'Gijón del alma', después.
La Asociación de Coros y Danzas Jovellanos recibió, posteriormente, el premio nacional Tomás Torrecillas Torrente, en reconocimiento a su labor para preservar el folclore regional. En presencia de la gerente del teatro Jovellanos, Teresa Sánchez, y el director de la Fundación de Cultura, Xosé Nel Riesgo, les fue entregada una escultura del artista José Miguel Morata Cazorla.
LA ASOCIACION DE COROS Y DANZAS JOVELLANOS RECIBE EL GALARDON TOMAS TORRECILLAS TORRENTE.
En la asociación de coros y danzas Jovellanos están de enhorabuena. Los culpables son los 2.172 votos que le han permitido alzarse con el prestigioso premio a nivel nacional Tomás Torrecillas Torrente, en su segunda edición.
El coro Jovellanos se hizo con este galardón -creado por el importante folclorista Tomás Torrecillas y que reconoce la labor de personas, grupos o asociaciones para preservar el folclore local, este caso, el asturiano- por delante de otros tres finalistas. el cantautor Antonio Jesús Castaño Pato, la asociación de coros y danzas Alborea de Villarta de San Juan y Coros y danzas Rosa de Azafrán de Consuegra.
Daniel Farpón, secretario de la asoación, se mostró <
DISCURSO REALIZADO POR EL DINAMIZADOR CULTURAL TOMAS TORRECILLAS TORRENTE EN EL CERRO DE SANTA CATALINA (GIJÓN) ASTURIAS EL 5 DE AGOSTO DE 2012
Estimados Gijoneses,
No me quiero extender demasiado y quiero ser lo más breve
posible.
Lo primero de todo me
voy a presentar. Me llamo Tomás
Torrecillas Torrente, natural de Zaragoza, aunque de sangre y residiendo
actualmente en tierras andaluzas, en un pueblo encantador de la Sierra de
Cazorla, llamado Quesada en el cual nace el río Guadalquivir.
Antes de nada, quiero daros gracias a todos, por éste
soberbio día en el cual estoy disfrutando de vuestra fiesta en la que hasta hoy
en día no había podido gozar. Han sido
más de 800 kilómetros hasta llegar aquí pero que han valido mucho la pena.
Hoy estoy aquí como representante y dinamizador cultural y
mi misión es la entrega de un premio cultural el cual lleva mi nombre, aparte
de conocer vuestras tradiciones y vuestro pueblo.
Mi mundo a la cultura empezó en el año 1993, me inicié en
bailes folclóricos ingresando en la Rondalla de la Peña Fragatina pasando por
su escuela de jota y luego por el grupo sénior.
He sido monitor de baile desde los quince años, enseñando danzas, desde
edades comprendidas entre los tres y los dieciséis años, y también a grupos de edades adultas. Más tarde también me inicié en el mundo de la
música, tocando dos instrumentos de cuerdas: la guitarra clásica y la
bandurria. Llega una etapa en mi vida en
el que participo y colaboro a la misma vez con cinco grupos diferentes, y
siendo director de baile de uno durante cinco años seguidos. En el año 2002 se me otorga un premio en
Fraga, un municipio de la provincia de Huesca, en el que se valora el
reconocimiento de jóvenes promesas en el mundo de la cultura. He actuado por todo el territorio español y
en países europeos como Francia, Andorra, Bélgica y República Checa. Y también he sido testigo privilegiado de
poder representar a España en el Festival Internacional de Shangai (China). Desde
el año 2008 difundo cultura a través de redes sociales y desde el 8 de agosto
de 2010 trabajo con un blog también dedicado a la cultura y especialmente y más
detalladamente al folklore. Acabamos de
superar las 70.000 visitas, y sus visitantes no sólo de nuestro país, Estados
Unidos, México y Argentina son otros países con un mayor número de
seguidores. En la actualidad, dentro de
este mundo, dedico mi tiempo, como dinamizador cultural, intentando recuperar o
no perder costumbres y tradiciones, haciendo de intermediario, buscando y
ofreciendo actuaciones, y también lo que hoy me hace estar aquí, entrego un
premio en mi nombre exaltado a grupos que también dedican mucho esfuerzo y
tiempo a este mundo.
Hoy va a ser mi segunda entrega en mi vida. La primera y última vez fue en un pueblo de
Córdoba (Benamejí) el cual ganó el grupo de Coros y danzas de Marquesa de
Benamejí y hoy dan testigo a los
siguientes ganadores, al grupos Coros y Danzas Jovellanos que han ganado con
2127 puntos y han estado compitiendo entre grandes grupos, siendo finalistas
también en esta II Edición, el cantautor Antonio Jesús Castaño Pato y Coros y
Danzas “Alborea” de Villarta de San Juan (Ciudad Real).
Tanto el mismo público como el jurado del concurso han
decidido que el ganador del premio cultural “Tomás Torrecillas Torrente” sea
Coros y Danzas Jovellanos por su larga trayectoria dentro del mundo folclórico,
comprobando que tiene un historial muy amplio.
Valorando también su exaltación del traje asturiano, verificando que
tienen varios trajes que representan las distintas zonas del Principado de
Asturias.
Antes de hacer la entrega del premio al grupo ganador,
también quiero difundir y daros a conocer mi pueblo, también vengo encargado de
ello, ya que el M.I. Ayuntamiento de Quesada también ha querido colaborar y
también haré entrega en nombre de la
cooperación unos obsequios que dan al grupo ganador y a la alcaldesa de vuestra
ciudad, Carmen Moriyón Entrialgo. Quesada
es un pueblo de unos 5.000 habitantes escondido en la Sierra de Cazorla, dentro
de la provincia de Jaén. Una población
rica en naturaleza y cultura en el cual os invitamos a que en cualquier momento
de vuestra vida visitéis. Podéis visitar
unas ruinas romanas, la Villa de Bruñel.
En lo alto de nuestro puerto de
Tíscar podemos visitar la “Atalaya del infante Don Enrique” que data del año
1314. Dentro de nuestra Aldea de Tíscar,
podemos subir a su castillo, su santuario y bajar a la Cueva del Agua, que es
un verdadero monumento natural. Tenemos
el privilegio de haber tenido un gran pintor como fue Rafael Zabaleta en el
cual lleva nombre el museo. Tenemos una
peculiar gastronomía, una Semana Santa muy devota, y una feria bastante
atractiva que celebramos en éste mes de agosto.
Y estamos muy cerca de las ciudades de patrimonio humanístico de Úbeda y
Baeza.
Concluyendo, quiero dar las gracias ya que sin ellos todo
esto no hubiera sido imposible a:
Ministerio de cultura, Juan Antonio López (concejal de cultura de
Quesada), Ismael López (Portavoz del Partido Popular de Quesada), a la familia
Marín-Martínez de Peal de Becerro, Jose
Miguel Morata Cazorla(escultor que ha realizado el premio), a la alcaldesa de
Gijón Carmen Moriyón, al gijonés Gerardo Robles, a Roberto Fernández Casielles
(director del grupo CYD Jovellanos), a Alejandro Caamaño (componente del grupo
CYD Jovellanos) y en general a todo el mundo hoy aquí presente, en especial al
grupo ganador al que transmito mi gran grata enhorabuena a Coros y Danzas
Jovellanos)
Sin más preámbulos que se acerquen Roberto, y tres
representantes más del grupo Jovellanos.
Y también la alcaldesa o representante del ayuntamiento de Gijón.
El momento más esperado de la jira campestre llegó con la popular comida a la sombra del 'Elogio del Horizonte'. Toda una oda a la fartura típicamente asturiana regada con abundante sidra. Las cestas más apetitosas y la cuidada disposición de las viandas sobre los manteles en el prau tuvieron premio. El de mejor presentación de la pitanza recayó en el grupo La Muralla, de Cimadevilla, que juntó con «esmero y mucha faena» manjares de la mar como rollinos de bonito, llámpares, mejillones, andaricas, centollos, boquerones, bígaros y empanada de pulpo.
El humorista Alberto Rodríguez estuvo en las celebraciones del Día de Asturias para su 'docu-reality' de la TPA 'De folixa en folixa' y una productora audiovisual también grabó momentos de la jira del Cerro, en formato cine, para incluirlos en un video promocional sobre las fiestas de Asturias.
La barraca de la fiesta , a cargo de la Comisión de Fiestas de La Soledad y Los Remedios, sació la hambre y sed de los que no trajeron comida de casa con bollos preñaos, bocadillos de tortilla, empanada y mucha sidra.
Después de la sobremesa, el Club de Deporte Rural Guimarán volvió a activar a los romeros con exhibiciones de deportes rurales y autóctonos para adultos y niños. Con pruebas vistosas, como la corta de troncos de eucalipto con tronzón y hacha, corte en altura, tiro de cuerda, carrera de lecheras, lanzamiento de barra asturiana, tiro de palo y carrera de panoyas. Tampoco faltaron otros juegos tradicionales como el lanzamiento de boina, la rayuela, las carreras de sacos, los aros y ganchetas, la llave y la rana.
Para finalizar los actos en el cerro de Santa Catalina, la Asociación de folclore Azabache se encargó de realizar unos tallares de baile y canto, dónde participó casi todo el mundo.
El remate de la jornada festiva se desarrolló íntegramente en la plaza Mayor con las semifinales del concurso de tonada de EL COMERCIO y el concierto de la artista asturiana Tina Gutiérrez.
MI VALORACIÓN FINAL
Vuelvo a casa con un gran sabor de boca. Vuelvo muy agradecido con todos los Gijonenses, una gran gente, y una ciudad encantadora. Nunca me la imaginé así. Había estado ya en Asturias, pero en Gijón no. Coros y Danzas "Jovellanos" me han hecho sentir como uno más del grupo. Me enseñaron la ciudad, conocí su gastronomía, pude dar un paseo por la encantadora playa de San Lorenzo. Conocí también gracias a sus miembros a la Gijón de noche, que gran ambiente y eso que estaba lloviendo. Y lo más importante he conocido su folclore y es más, he podido participar en sus bailes, que me han echo regresar a mis momentos en el cual era bailador. Estaba disfrutando, estaba en toda mi salsa. He podido observar que Gijón sigue manteniendo el folclore vivo, no tan sólo con Jovellanos sino con muchas más agrupaciones. Aparte he podido hacer visitas culturales a ciudades cercanas como León y Oviedo. Me vengo con amigos nuevos, aprendiendo nuevas cosas, archivando recuerdos y espero que alguna vez vuelva. De verdad gracias de nuevo a todos y Puxa Asturias. Espero que los futuros guajes de Gijón sigan manteniendo vuestras tradiciones.
FOTO SANTA CECILIA (HUESCA)
RONDALLA SANTA CECILIA DE HUESCA EN UNA DE SUS ACTUACIONES DE ESTE VERANO 2012.
jueves, 2 de agosto de 2012
Suscribirse a:
Entradas (Atom)